Unlike most of what I had told my students so far, Abrahim had a real history that I could draw on.
然而，和我告诉学生的大多数内容不同，亚伯拉罕确有一段真实的历史被我抽掉了。Although it is a faithful reproduction of a reality, but it is in this copy, the image will be deprived of the reality, of a non-real.
尽管它很忠实地复制出现实，但也正是在这种复制中，形象将现实抽掉了，非真实化了。When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before slicing celery. I pulled the strings out of my stalk.
以前在家帮妈妈做饭时，我总是在切芹菜前把里面的丝抽掉。Then he pulled the loose board away from the fence, so that there was a wide hole for Wilbur to walk through.
然后，把栏板从围栏上抽掉了，那里就有了很大的一个洞，可以让威尔伯穿过。for the use of their service dispenses with the rest; and to take a soldier without ambition is to pull off his spurs.
选一个没有野心的士兵就等于抽掉了他的进取心与刺激力。A vacuum device then sucks the insects into a net or cylinder where they dehydrate and die, or the insects fly into an adhesive strip.
真空器件，然后抽掉昆虫成网或汽缸那里脱水和死亡，或昆虫飞进粘合剂地带。He smoked three packs a day, subsisted on hamburgers, and often worked around the clock.
他每天要抽掉三包烟，喜欢吃汉堡，经常夜以继日的工作。You pick the time, you pick the day, and then a paper tube stuffed with tobacco implores you to smoke it.
你选好了良辰吉日，随后一个装满烟草的纸管恳求你抽掉它。It took him three long months and cost him many, many lashings before he was pronounced perfect.
他花了三个月才学会节目，还挨了许多鞭子，连皮都差一点给抽掉了。