难检字字典在线查询

汉语拼音：dà bu liǎo

1.至多也不过：赶不上车，～走回去就是了。

2.了不得（多用于否定式）：这个病没有什么～，吃点药就会好的。

1. 了不得。表示情况严重。

   《红楼梦》第七回：“我就知道呢。这有什么大不了的事。”《儿女英雄传》第十回：“我只道甚么大不了事，原来就为这块砚台。” 冰心 《斯人独憔悴》：“这是校长他自己误会，其实没有什么大不了的事情。”

2. 至多也不过。表示最大限度。

   《二十年目睹之怪现状》第四六回：“大不了藩台自己也自行检举起来，失察在先，正办在后，顶多不过一个罚俸的处分罢了。” 茹志鹃 《关大妈》：“ 关大妈 把眼一闭，心想：大不了是个死吧！他们年轻人都能死，我还有什么放不下的？”

• I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

  我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

• It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.

  没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

• It's no big deal.

  这没什么大不了的。

• In the last resort, we can always swim back.

  大不了我们可以游回来.

• If the worst comes to the worst , we'll start all over again.

  大不了再从头开始.

• It's not so remarkable a success.

  这不是什么大不了的成就.

• The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.

  年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。

• No big deal, 1 just feel better that way. "

  不是什么大不了的事.就是觉得那样更舒服. ”

• There has evidently been a mistake somewhere, but surely that is all.

  这件事显然是哪里出了一点儿岔子, 不过,可以肯定没什么大不了的.

• There's nothing much to bringing a baby.

  养个孩子没什么大不了的.

• In the last resort we can always wallk home.

  大不了我们走回家就是了.

• And what a mighty matter is it - a kiss?

  接个吻有什么大不了的?

• " Oh, it's all right . This ain't the one, but we'll come to it right away! "

  “ 噢, 没什么大不了的, 这不是的, 不过我们会找到出口. ”

• It ain't anything. I don't mind it a bit . I'll take care of you. "

  其实下去没什么大不了的事, 我根本不在乎, 我会照应你的. ”

• You must realize that failing one exam is not the end of the world.

  你要明白,一次不及格不是大不了的事.