难检字字典在线查询

汉语拼音：cǐ xiāo bǐ cháng

指这个下降，那个上升。引申为不要太过于在乎此时的失去，别的方面会有长进。什么事情都有两面或者多面性。或者引申为两个事物之间的反相关关系。

• We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.

  在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。

• Economics, whether personal or global, isn't like a math problem where something added to one side has to be subtracted from the other.

  无论对个人还是对全球来说，经济学并不像数学问题一样，存在着此消彼长的关系。

• First, global balance of power is going through new changes and the prospects of a multi-polar world become clearer.

  一是国际力量对比发生新的此消彼长，世界多极化前景更加明朗。

• Therefore, banks, the cost of the service and the cost of waiting is a shift between the relationship.

  所以银行的服务成本和客户的等待成本之间是一种此消彼长的关系。

• The coexistence and fighting between the appeared rule and the hidden rule is the fundamental reason of this phenomenon.

  其根本原因在于，医学职业显规则与潜规则二者并存且此消彼长。

• The American situation widens the opening for a more assertive China.

  此消彼长，美国的局势让中国更加强硬。

• It means the dollar and gold are effectively on opposite ends of a seesaw. When the dollar is in favor, gold retreats.

  这意味着，美元同黄金就像一个跷跷板的两端，存在着非常明显的此消彼长关系。

• The combination of the two cultures , in my opinion it is not the shift , but an enhancing of the culture.

  两种文化的结合，我认为肯定不是此消彼长，而是一种升华。

• The fortunes of insurgent groups wax and wane, their support base shrinking and expanding depending on how vulnerable sectarian groups feel.

  叛乱组织的命运此消彼长。他们的支持人数根据宗教组织感觉到得受伤害程度，或是缩小，或是膨胀。