It had taken all his strength to keep her pinned down and let the garrote do its job.
制服她就费劲了他的所有力气，后面就由绳索完成任务了。The doctor shook his head and said a pathetically, dragging out each word.
医生摇摇头，不为所动，费劲地吐出每一个字。The children in the front, directly below the stage, however, had a hard time seeing.
紧靠着舞台坐的孩子们看得费劲一些，不时有一些孩子踩在旁人的肩头上观看。Both were in high heels and smart suits and were struggling with a flip chart, its pages flapping in the wind.
两人都穿着高跟鞋与漂亮的套装，费劲地收拾着一个活动挂图，纸页在风中不停地摆动。It was a simple way out of one difficulty, at least.
这至少可以不费劲地解决一个困难。Part of the appeal of bottled water, after all, was that you didn't have to plan ahead by filling a canteen.
瓶装水的一部分吸引力就是，你不需要把费劲地去填满器具柜。So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.
一面走，一面还费劲地想，她做了个多奇妙的梦呀！Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point.
现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear.
韦斯带着他的全部装备在我前面费劲地沿山道蹒跚而行，看见此景我笑了起来。