难检字字典在线查询

汉语拼音：lèi rú quán yǒng

眼泪像泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。

• 【解释】：眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。
• 【出自】：唐·刘损《愤惋诗三首（其三）》“莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。”
• 【示例】：允曰：“汝可怜汉天下生灵！”言讫，～。
  ◎明·罗贯中《三国演义》第八回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语

• He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream.

  他终于明白“祂未曾来到”，于是泪如泉涌，在那悲哀的梦中痛苦起来。

• The tears were streaming down her face as we came up to her.

  我们一走过去她便泪如泉涌了。

• Recognition and sadness flooded her face. Tears welled up and slid down her cheeks. "Chris is gone, " she whispered.

  她猛然间认出了我，满脸忧伤，泪如泉涌，沿着脸颊滑落下来。“克里斯走啦。”她低声说。

• her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

  可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。

• His father stared in surprise and then burst out in tears.

  他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。

• I broke into tears and threw myself into his arms. I don' t know how long I sobbed, but after a while I became aware that he was crying too.

  我泪如泉涌，扑入爸爸的怀抱，我不知道哭了多久，但过了片刻，我发现他也哭了。

• She went home in a flood of tears and a sedan chair.

  她泪如泉涌地坐着轿子回家了。

• The Boy shut his eyes hard as the tears poured down his face.

  男孩用力地闭上了眼睛，泪如泉涌。

• When I arrived, Kamari's mother and sister and grandmother were already wailing the death chant, tears streaming down their faces.

  我到的时候，卡玛莉的母亲，姐妹，祖母，已开始悲唱死亡圣歌了，脸上泪如泉涌。