you will find as you read this book that you just can't keep some of these stories to yourself.
你在看这本书的时候就会发现，有些故事你没有办法独享。你将会把它们分享给朋友。This year it had a whole building to itself, which had been Ericsson's sole prerogative.
今年，华为已经有了专用大楼，以前这可是爱立信才能独享的特权。Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.
通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。The extraordinarily high percentage of long-term unemployed isn't just a feature of this recession.
这畸高的长期失业率并非这次萧条独享。Looking for your own piece of paradise? When it comes to exclusivity, it's hard to beat vacationing on a private island.
还在寻找你自己的一片天堂？提到独享，在私人岛屿上度假将很难受到打扰。I know I should head to bed, but I relish the chance to finally have the TV all to myself and be master of the remote control.
我知道我应该去睡觉，但我真的是喜欢自己终于可以独享电视、成为遥控器主人的时候。Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents.
将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。Clearly knowledge was never meant to be the sole ownership of any one person.
很明显，知识从未只能被那些任何只服务个人的自私利益的人所独享。Such a good life, I can only vacation? It's one out, let everybody a enjoy!
这么好的寒假生活，怎能只有我一人独享呢，把它写出来，让大家一块享受吧！