Like their children, parents are often defensive about their private lives.
就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。
The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.
报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
子女身上遗传了父母双方的基因型板。
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.
离婚上诉方和被告方共同抚养子女。
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。
There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.
报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。
His children have left home.
他的子女都已离家独立生活了。
She has everything: beauty, talent, children.
她拥有一切：美貌、才干和子女。
We are both children of racially mixed marriages.
我们俩都是异族通婚所生的子女。
a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动
children from dysfunctional families
有缺陷家庭的子女
Parents are ever fearful for their children.
父母总是为子女担忧。
Parents are obliged by law to send their children to school.
法律规定父母必须送子女入学。