难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ luàn

1.干扰（如加以妨碍或使改变方针或使停止）

2.破坏已定的、合意的或井井有条的秩序或扰乱适当安排。

打乱 [dǎ luàn]

• When it came to filling up the tank, the water had to be applied with a syringe to ensure the arrangement was not disturbed.

  为了确保这些布置不被打乱，还得用注射器往水槽里灌水。

• All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised.

  眨眼间，他的种种设想都被打乱了，朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱，永远成不了现实。

• After you have introduced the children to the rest of the class mix them up and see if the class still remembers who they were.

  在你依次把他们的角色介绍给小朋友们，然后把他们打乱次序，看小朋友们是否还能认出谁是谁。

• His courage in doing so against the instincts of his own party, and his readiness to imperil his domestic agenda, should be commended.

  他不惜违抗自己党派的意愿并打乱内务议程做出如此决定，可谓勇气可嘉。

• Indeed, a new study shows that in mice, high-fat diets seem to disrupt the body's natural day and night rhythms.

  事实上，一项新的研究表明高脂饮食打乱了小鼠体内正常的昼夜节律。

• Since the "central dogma" thesis cuts across traditions, I might as well start with my own.

  既然“中心教条”的理论打乱了传统，我就开始我自己的传统吧。

• When a high school party goes dangerously off the rails, one teenager finds that revenge is just a computer click away.

  当一个高中派对被危险打乱时，少年发现复仇不过是按一下计算机的鼠标那么简单。

• Consequently, when recent unexpected developments threw arrangements into chaos, your instincts were to put things back as they were.

  因此，当目前预料不到的发展将安排打乱，你的本能就是将事情归位。

• By the time the case was settled two years later, the fight had halved Via's market share and shattered the company's strategy.

  到两年后案件和解时，威盛的市场份额已减少一半，而且公司战略也被打乱了。