Of the people getting past the phone interview, we'll probably fly two or three out to New York for an in-person interview.
在通过电话面试的人中，我们可能会邀请2到3个飞到纽约，进行面对面的面试。Jensen and his colleagues placed two chimps into separate cages facing one another, with a table in between them that held peanuts.
詹森和他的同事们把两个黑猩猩面对面地分别置于两个笼子里，在它们之间的桌子上放了一些花生。These two enormous men wearing nothing but their shorts, standing there trying to beat each other to death.
两个魁梧凶悍的男人身上除了裤衩外什么也没穿，他们面对面对打，都想把对方打死。It will also demonstrate how much more difficult it is to speak a second language on the phone as opposed to face to face.
同时也要向大家说明用第二外语进行电话交谈，要远比面对面的交谈困难得多。You want to have the community coming together face-to-face in an active, thriving social space. And the automobile tends to deaden that.
你希望社区成员面对面地聚集在热闹的社交空间中，而汽车往往会阻止这发生。We just sat there for a moment or two, he with a cigarette and I with a cigar, and blew smoke at each other.
我们在那里坐了一会儿，他含着一支香烟，我含着一支雪茄，两人面对面喷云吐雾。the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity.
两个人面对面地互相望着，莫雷尔四肢在不停地发抖，那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。"He said he could not face staying with his grandpa anymore, " defense lawyer Pietro Bogliolo told Reuters by phone.
他的辩护律师皮艾特罗·博格里奥罗在电话中告诉路透社说：“他说再也不能和他祖父面对面地生活了。”Even without seeing you for real, yet I cannot stop thinking of you for a single minute, it was like magic.
即使我不能面对面看着你，我也无时无刻不在想念着你，像着了魔一般。