难检字字典在线查询

汉语拼音：yáng yáng dé yì

形容得意时神气十足的姿态。

• 【解释】：形容得意时神气十足的姿态。
• 【出自】：《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
• 【示例】：一席话说得夏作人～。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回

• However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring.

  可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。

• "I was just telling her, " put in Drouet, now delighted with his possession, "that I thought she did fine. "

  “我正在告诉她，我认为她演得棒极了，”杜洛埃插进来说。他现在为自己拥有的姑娘洋洋得意。

• This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

  她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。

• In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.

  在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。

• Imagine, Kop fans must be thinking, how much Ferguson would gloat about achieving his dream to 'knock Liverpool off their perch.

  想象一下，Kop们一定在想，弗格森会因为实现“把利物浦拉下来”的梦想而多么洋洋得意。

• As a spiritual aristocrat, he has no truck with the complacent notions of progress and conquest of a Whiggish middle class.

  他本人是一个精神世界丰富的贵族，他不会对国家的经济发展洋洋得意，也不会花心思去研究如何战胜辉格党中产阶级。

• If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.

  如果让我给他提建议，我会说，民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。

• She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.

  她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。

• "Oh, I don't know, " said the congressman. "How about global warming, universal health care, or stimulus packages? " as he smiled smugly.

  “噢，我不知道，”国会议员说：“聊一聊全球变暖，社会医疗或经济刺激计划怎么样？”他洋洋得意地说。