难检字字典在线查询

汉语拼音：tiáo jiě

1.劝说双方解决纠纷。

2.当事人在人民法院的主持下，本着互谅互让的精神，在自愿合法的基础上达成协议，解决纠纷的民事诉讼制度。

1. 劝说双方消除纠纷。

   明 宋濂 《故江南等处行中书省左司郎中王公墓志铭》：“ 诸暨 戍将 谢再兴 与部帅 王甲有 违言，几致乱，上令公调解之。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·石城桥夷人》：“夷人遽前殴生，众方调解，有壮士排衣直前曰：‘夷何在？’” 老舍 《茶馆》第一幕：“那年月，时常有打群架的，但是总会有朋友出头给双方调解。”

• My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.

  我自己的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得实质性的进展。

• The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.

  调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。

• He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.

  他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。

• He said he had 'no intention' of negotiating an out-of-court settlement.

  他说，他“无意”协商庭外调解。

• I could blame the defeat, which would be the result of my action, on him -- and come out as the peacemaker.

  我能够责备这个失败，如果它将是我战斗的结果，他——接着就会出来正如一个调解者。

• His wife had a quarrel with his mother; he tried every means to mediate between them both.

  他妻子和他母亲发生口角，他在他们中间尽量调解。

• He did not see his way to come terms with her.

  他看不出怎样和她调解。

• Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.

  很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。

• May almighty god continue to listen to your pleas when we seek your intercession with him on our behalf.

  当我们代为你们与他调解时候，可能全能的上帝继续聆听你们的请求。