难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng sǐ cún wáng

或者生存，或者死亡，形容事关重大或形势极端危急。

• 【解释】：生存或者死亡。形容局势或斗争的的发展已到最后关头。
• 【出自】：《左传·定公十五年》：“夫礼，死生存亡之体也。”
• 【示例】：亲承懿旨到西宫，～掌握中。
  ◎元·无名氏《抱妆盒》第二折
• 【语法】：联合式；作主语、宾语、定语；指紧急关头

• With a bit of luck, most of us will not find ourselves in such existential situations.

  好在我们还有那么一点运气，我们中的大多数人不会发现自己也会碰到这样有关生死存亡的局面。

• When the war came, he did not for one moment think of it as a fight for Austria; it was a fight for the very existence of the German nation.

  战争爆发后，他从未有过这是为奥地利而战的念头；这是一场关乎日耳曼民族生死存亡的战斗。

• It was as if the public and Congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center.

  好象公众和国会都本能地感受到国家的生死存亡，因而设立起一个代理中心。

• He may ultimately even face the question of his, and the regime's, survival.

  可能最终连他和他的政权都面临着生死存亡的问题。

• For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.

  对于这些动物而言，自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。

• For Britain, which exercises at least nominal sovereignty over these tax havens , their survival matters.

  对于英国而言，它至少还对这些避税天堂行使名义上的主权，因此它们的生死存亡显得特别重要。

• The money is every enterprise of artery that directly associated with the chances of survival of the business.

  资金问题是每一个企业的动脉，它直接关联着这个企业的生死存亡。

• Either cut absolutely everything and put the company on a survival footing.

  要么取消一切，让公司处于生死存亡的边缘。

• I've said that this is a make-or-break moment for the middle class, and I believe it.

  我已经说过，这是中产阶级生死存亡的时刻，而且我对这点坚信不疑。