Josef took his wife's hand into his and said, "Svetlana, my love, nothing is too fine for you. "
约瑟夫把妻子的手放到自己手上，说，“斯维特拉娜，我亲爱的，再华贵也配得上你。”Mark Lovett, who manages funds at RCM Ltd. 's London office, said he heard the rumor from his trading desk.
RCMLtd.驻伦敦基金经理马克•洛维特（MarkLovett）说，他是在交易室听说这个传言的。Upon placing your ad or shouting it out on Twitter, you will instantaneously receive messages from inquiring minds worldwide.
你一贴出广告或在特维特网上叫喊的时候，立即就能从了解信息的人那里收到相关信息。And in his mind he began composing the words he would use to tell his beloved Svetlana about their unbelievable good fortune.
在他心里，他已经开始如何告诉他亲爱的斯维特拉娜这令人难以置信的幸运。I would be all over it . . . You know, they do not make a Corvette hybrid right now (chuckle).
我会处处使用它的……可是你知道的，他们现在还没能推出一辆克尔维特混合动力车（咯咯地笑起来）。The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.
像「维特鲁威人」一样，达文西在他众多的研究实验中，强化了他对完美艺术的探索。In God Bless You, Mr. Rosewater, the main character has a simple maxim: " God damn it, you've got to be kind. "
在《上帝保佑你，罗斯维特先生》中，主人公有一句很简单的口头禅：“去他的，你得做好人！”Moreover, Vettel - with the aid of a single lawyer - negotiated his own contract, as he is not represented by a manager.
此外，维特尔-的帮助下，一个单一的律师-他自己的合同谈判，因为他代表的不是经理。"The last thing the boss wants to hear is 'you remind me of my son, '" says Gravett.
格拉维特说：“老板最不想听到的一句话就是‘你让我想起了我的儿子。’”