She said the family was making plans to attend Barack Obama's inauguration, and suggested the happy ending was good for the country.
她说她们全家计划着去参加奥巴马的就职典礼，希望这对全国来说都是一个好消息，毕竟最后大家都平安无事。In a fortnight they were to go, and once gone, she hoped there could be nothing more to plague her on his account.
不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。The pregnancies were uneventful, thromboembolic or haemorrhagic complications during delivery did not occur.
怀孕是平安无事，血栓或出血并发症，在分娩过程中并没有出现。The five days I spent in Austria were a bit like the country: pleasant and largely uneventful.
我在奥地利逗留的五天恰如这个国家：令人愉悦，平安无事。Her job is to have fun at prom, and my job is make sure she is alive and well the next day to talk about it.
她的任务是好好享受舞会，我的任务是确保她平安无事，第二天再与她交流舞会的事。Soviet officials were reluctant to seek much outside assistance whilestill trying to pretend that not much had happened.
苏联官员不愿寻求外部帮助，表现得似乎平安无事。Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.
你不可怜视他，而应由以色列中洗除无辜的血：如此你才能平安无事。Your mother will be very relieved to hear that you are safe.
听说你平安无事，你母亲感到极大的安慰。