His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.
像往常一样他把手放在我的腰部引导着我，嘴里哼着曲子，显得沉着冷静，朝气蓬勃。The performer was composed as she readied herself for her entrance on stage.
这位演员在准备上场时沉着冷静。What I fail to understand is Wenger's logic regarding this experience, or composure, or killer instinct thing.
但我不明白的是温格关于经验，或者说是沉着冷静，再或者说是杀手本能的逻辑。The first trip I ever came into natures. Calmness I found among pause. Beginning of an exciting and unfamiliar journey.
这次的旅行----我总是不断的走进大自然中----在间歇之中----我得到了沉着冷静---展开了一段令人兴奋并且陌生的旅程。He said she is a great cook with an artistic eye and a calm demeanor that can handle the pressure cooker that is the White House kitchen.
在斯盖布看来，她是一位非常出色的厨师，她有艺术家的眼光，遇事沉着冷静，完全能够应对白宫厨房工作的巨大压力。And I will be warm, calm, cool, very careful attitude towards the work of every tiny detail.
并且我会以热情，沉着，冷静，认真细心的态度去对待工作中的每一个微小细节。If you can manage to maintain your composure and treat the delinquent client with respect, you will usually benefit in the long-run as well.
如果你能保持沉着冷静，并且能够对拖欠付款的客户保持尊重，那么从长远来看，你也会经常受益。Thomson was very cool and collected. He began to give orders.
汤姆森沉着冷静，开始下达命令。Though a man of few words, he radiates a calm and focus that unnerve the others, who are only interested in pillaging and looting.
虽然他少言寡语，但他浑身上下散发出一种沉着冷静的态度，并寻找使其他冒险者变得失去生气的原因，现在那些人只是热衷于掠夺战利品。