Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他们告诉我们,我们可以三三两两地走到河边,但不能成群结队,以免露出目标。There, in the dark woods on the side of the river where the bushes grew low, stood an ugly thing.
河边漆黑的树林中,在低矮的灌木丛里,站着一个丑陋的东西。The children walk to the river and see fish belly up in the water and the water is warm, hot even -- like a bath.
两个孩子走向河边,看到鱼都漂浮在水面上,水是热的,甚至像洗澡水一样烫。In a blind scary night, I wander lonely on the bank of Styx. The Dead Bridge is in front of me, waiting, watching and laughing.
在一个漆黑恐怖的夜晚,我独自走在忘川河边,眼前便是奈何桥,它静静的等待着,注视着,狞笑着。The breeze along the river seems to say that if I should decide to stay, you'll only break my heart again.
河边的轻风仿佛在诉说,如果我决定留下,你只会再使我心碎。It must be her missing me that drove her to the riverside, to make a small boat with reed.
她准是想我了,跑到了河边上,用芦苇叶折了条小船。Wang Damin sits on the side of the river cooking a meal, with a large bird on his head.
现在分词短语作伴随状态王大明坐在河边,做着饭,头上有只鸟。We sat outside in the bar by the river. "I wanted to ask you about pensions, " I said. "I was going to ask you about that, " said Field.
我们出来坐在河边的酒吧里。“我想向你提问关于养老金的事情,”我说。“我正打算问你这个问题,”菲尔德说。When morning came, Stumpy 's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner.
到黎明来临时,肥仔在河边的小木屋没了踪影,人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。