In other words, Americans think you are just as likely to get rich by winning the lottery as you are by saving.
换句话说，美国人认为你通过省钱致富的概率和中彩票发家差不多。He had made a vast fortune in gold and diamonds. He had built railroads through the wilderness and become one of the century's great rulers.
他因黄金和钻石发家，他在荒野上建造铁路，是19世纪的伟大领袖之一。But the father did not expect others to also express delivery service for sending and fortune into the rich.
可是想不到父亲当年也是投寄他人的速递公司而发家成富。But the company's origins can be found not in finance, but rather in fabric.
但该公司并不是靠金融发家，而是靠生产纺织品。Darrell Issa, a Republican representative from California, is one of the richest men in Congress.
达雷尔·伊萨是加州选区的共和党议员，靠汽车报警器发家，堪称最富有的议员。China's largest e-commerce company Alibaba Alibaba fortune is from the beginning of foreign trade edition.
国内最大的电子商务公司阿里巴巴的发家也是从阿里巴巴外贸版开始的。It rails against corruption, especially over the distribution of land, which has enriched members of the Khalifa family and their friends.
议会反对腐败，尤其是土地分配的腐败现象，而腐败正是哈里发家族和朋友的发家之道。Columbia began as a family owned hat distributorship in 1938, and has grown into one of the world's largest outerwear brands.
哥伦比亚于1938年从一个家庭作坊的帽子销售商发家，现在已经成为世界上最大的户外品牌。Notoriety: Deripaska's rise is one of the emblematic stories of the mad scramble for wealth in early 1990s Russia.
声名狼藉之处：德里帕斯卡的发家可视作上世纪90年代早期俄罗斯疯狂暴富的标志性故事之一。