难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān yì

上天的意旨（迷信）。

1. 上天的意旨。

   《墨子·天志上》：“顺天意者，兼相爱，交相利，必得赏；反天意者，别相恶，交相贼，必得罚。”《汉书·礼乐志》：“王者承天意以从事，故务德教而省刑罚。” 宋 苏轼 《与子由同游寒溪西山》诗：“吾儕流落岂天意，自坐迂阔非人挤。”《红楼梦》第九十回：“人心天意，他们两个竟是天配的了。” 老舍 《神拳》第三幕：“凡事都有天意，顺天者昌，逆天者亡，管它干到几时为止？”

2. 帝王的心意。

   唐 杜甫 《送从弟亚赴安西判官》诗：“詔书引上殿，奋舌动天意。” 唐 王建 《上裴度舍人》诗：“天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“ 仁庙 晚未得嗣，天意颇无聊。”

3. 自然的意趣。

   宋 梅尧臣 《墨竹》诗：“如将石上萧萧枝，生向壁间天意足。”

• Is it destiny that brings people together, or is it accident?

  人们的相遇是天意还是偶然？

• Is everything we do preordained?

  我们做的事都是天意吗？

• It is the divine will.

  这是天意.

• It was the will of Heaven.

  这是天意。

• Accidents will happen.

  天意如此，在所难免。

• The outcome of this experiment is in the lap of the gods.

  这实验的结果要看天意.

• It was decreed that we should meet.

  我们应当相遇,这是天意.

• It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.

  在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.

• Always facing difficulties, we need to thanks Heaven for the nurturing.

  常常受到挫折, 也要感谢天意的磨练.

• Is it really an act of God make people?

  难道真是天意弄人 吗 ?

• Then, as if is a kind of divine intervention.

  就这样, 似乎更是种天意.

• However had the times were, he only said, " heaven wills it away. "

  无论日子怎么艰难, 他只是说: “ 天意如此. ”

• Heaven forbid one should have to do anything manually.

  天意不允许人们手工做任何事.

• Providential: This disposition of likelihood and individual is concerned.

  天意: 这个可能和个人的性格有关.

• All that is from the gods is full of Providence.

  诸神所给予的,无不是天意.