难检字字典在线查询

汉语拼音：dà shā fēng jǐng

损伤美好的景致。比喻败坏兴致。

• 【解释】：损伤美好的景致。比喻败坏兴致。
• 【出自】：唐·李商隐《杂纂》把“花间喝道”、“月下把火”等列为“杀风景”的事情。
• 【示例】：安公子高高兴兴的一个酒场，再不想作了这等一个～。
  ◎清·文康《儿女英雄传》第三十回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义，用于与好事相对照

• Cruelly she said it would be no fun if I accompanied her.

  她狠心地说，如果我在一旁陪着她，那将大煞风景。

• The announcement was in a sense of anticlimax, since it implicitly recognized the failure of their plan.

  这个声明真是大煞风景，因为它等于承认他们的计划已经失败了。

• If they do, it will be very difficult for France and the game could be killed as a spectacle.

  如果他们先进球，比赛对于法国队来说就会非常难打，比赛也会大煞风景。

• Tangled into a ball will only damage the eyelashes look, it makes men feel too unpleasant.

  纠结成一团的睫毛只会破坏妆容效果，让男人觉得大煞风景。

• Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?

  或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。

• That was no reason why the evening should be spoilt.

  这倒不是今晚何以大煞风景的原因。

• The latter are well represented in parliament, and have gained the reputation of killjoys among more liberal Kuwaitis.

  后者是国会的忠实代表，他们被科威特的自由主义认为是大煞风景的人物。

• The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys.

  NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服！

• We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

  当我们正在举行野餐的时候，忽然大雨倾盆，未免大煞风景。