The assailant swung and missed, then threw the hammer at Fang as he fled, grazing him on the back.
凶手挥舞铁锤但未命中,就将铁锤扔向正在逃离的方是民,击中背部。Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move.
在人们惊讶的目光中,大师从口袋里拿出一个小铁锤朝铁球敲了一下,铁球纹丝不动。somewhere down its course the land had twisted beneath that colossal hammer-blow and the way to the sea was no longer open.
沿着河道,在下流的某个地方,土地在那如同庞大的铁锤般的打击下扭曲着,而且通向大海的航道不再畅通。He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
他在管制投票方面手段强硬,并极力倡导保守立场,在国会被冠之以“铁锤”之称。But the Hammers are hoping to pip Spurs in their tussle for the tenancy of the Olympic stadium after the games in London next year.
但明年伦敦奥林匹克运动会结束后,铁锤帮希望能够击败热刺队,赢得奥林匹克体育馆的租用权。He could work for hours without missing a beat. People said he worked so fast that his hammer moved like lightening.
他连续工作很长时间丝毫不需休息,人们惊叹他速度惊人挥动铁锤犹如闪电当空。Hammer tanks are the back bone of any tier 2 army and are staples of a soviet late game armored assault.
铁锤坦克是任何二级军队的中坚力量,也是苏军后期装甲攻击的主要部队。Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.
割风抖到呼吸也停了,连忙取出他的钝口凿和铁锤,撬开了盖板。It was my first house project, and I did it with a hammer, nails, and a double handful of blind optimism.
这是我第一次装修房子,我带着一股盲目乐观主义精神,使用铁锤和钉子干起了装修。