He checked the strength of the cables.
他检查了一下钢索的强度。
The cables intersect the tower or pylon at different heights.
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.
The terminal fittings on the cable are standard bearing sockets.
钢索的端部连接采用标准承压锚杯.
The cable sag caused by cable dead weight is vertical.
由钢索自重引起的垂度是竖向的.
The individual strands of each cable were hung in pulley blocks.
每根钢索的单股钢丝束悬挂在滑车组上.
Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect.
钢索与塔柱均小, 因此, 易于制作与安装.
The cable is then tensioned and anchored at the ends.
然后将钢索张拉并锚固于端头处.
The additional tower height above the cable connection is purely decorative.
在钢索连接处以上多加的塔的高度纯粹是装饰性的.
Parallel wire strands supposted the precatst deck every 27 ft.
使用平行钢丝索来支承预制拼装的桥面结构,钢索间距为27英尺.
The cables are parallel and equidistant from each other.
钢索彼此平行而间距相等.
Connection of the cables to the deck is accomplished in a bracket.
钢索与桥面连接在托架上.
The structural cables are no more or less susceptible to rusting than other steel products.
结构钢索对于锈蚀的反应也与其他的钢材产品相同.
The cable system is ideal for spanning natural barriers of wide rivers, deep valleys, or ravines.
这种钢索体系是跨越宽河道 、 深丘谷或深山谷天然障碍物的理想体系.
Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables.
用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力.
Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.
当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.