难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng píng làng jìng

没有风浪，水面很平静，比喻平静无事。

• 【解释】：指没有风浪。比喻平静无事。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷七：“僧问：‘风恬浪静时如何？’师曰：‘吹倒南墙。’”
• 【示例】：有孩儿在这里，不要怕他，包管～。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回
• 【语法】：联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息

• Today when I woke up, it was like nothing ever happened. There was no trace of the typhoon.

  今天起来，风平浪静，就好像昨天什么都没有发生，没有一点台风的痕迹。

• and having little or no wind and a smooth sea, the sun shining upon it, the sight was, as I thought, the most delightful that ever I saw.

  此时，阳光照在风平浪静的海面上，令人心旷神怡。那是我以前从未见过的美景。

• Growth is like a boat in my life, it drives on the surface of wave. sometimes keep be calm, sometimes to flowing.

  成长，就好比我人生中的一艘小船，行驶在波面上。有时风平浪静，有时也会遇到汹涌澎湃的海浪。

• "A drift may survive many days this sea is now calm, " he said.

  “一名漂流者可能存活许多天。这片海域现在风平浪静，”他说。

• With only German PPI and EU current account data due up in the London Session, the tranquility may continue.

  接下来的伦敦时段，经济数据只有德国生产者物价指数和欧盟经常帐，届时或延续风平浪静的态势。周末愉快。

• Dadonghai is still flat but some locals have told me that yesterday some spots in the east coast went off.

  大东海是仍然风平浪静，但有本浪手告诉我昨天在东岸线有很好的浪。

• Eg. Their love for each other remained what it had always been whether their life was deep in difficulty, free from storms or full of lures.

  无论他们的生活艰难时，风平浪静时，还是充满诱惑时，他们始终相爱如初。

• eventually, you conquered nature; the weather's fine yet again, and the sea is calm once more.

  终于征服了大自然；雨过天晴，回到了风平浪静的海面。

• In a calm sea every man is a pilot. But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.

  海面风平浪静的时候，人人都可以是舵手。然而阳光普照而无阴霾，快乐无限而痛苦，这根本就不是生活。