By mid-season the hostility between the two was undisguised.
赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。
In half an hour's whirl of activity she does it all.
经过半个小时的忙碌，她全都做完了。
Their marriage was annulled after just six months.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
the mid-point of the decade
十年过半的时候
The pharmaceutist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour.
药剂师还在为医生配方, 他说过半个钟头药就配好了.
She set three different bottles on the counter, each partly used.
她把三个不同的瓶子放在台面上, 都是用过半瓶的.
He plodded on for half an hour, when the hallucination arose again.
经过半个钟头的跋涉之后, 这种幻觉又出现了.
It couldn't have lasted half a minute, but It'seemed like an hour.
前后不过半分钟, 却象过了一小时.
Come to see me after half an hour, all right?
再过半个小时你来看我好 吗 ?
It's insured for eighty thousand dollars and the policy expires in a couple of weeks!
那是保了八万银子的火险,再过半个月,就满期了!
Ever spent half an hour looking for your car keys?
你是否曾花过半小时寻找汽车钥匙?
James : We said we wanted 1000 pieces over a six - month period.
我们说过半年内订货1000件.
Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.
按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.
Sometimes you have to go halfway around the world come full circle.
有时候你得要走过半个世界,才能绕完一圈回到原点.
Will you mind coming back in half an hour?
请您过半小时再来行 吗 ?