Xiao Bao is familiar with various stages, as he has been a little star in dozens of shows since his debut at the age of 2.
自两岁初次登台起，小宝已经参加了许多电视节目的录制，作为一位小明星他俨然已经见惯了大大小小的舞台。By yearend, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game.
年终之际，大大小小的投资者都是伤痕累累，困惑不已，就像误入羽毛球比赛的迷途小鸟。Then we saw people young and old hastening their steps as if they were going to miss something exciting on the road next to us.
突然我们看到一群人大大小小，老老少少都加紧脚步像是赶什麽热闹似的在马路上。Precisely how much evidence will be required to achieve this will vary according to large number of factors, but be prepared.
到底需要多少证据才能做到，要视各种大大小小因素而定，无论如何，就是要做好准备。The ship was charging through the sea towards them, the wind thundering in her crowded sails.
那船乘风破浪向他们驶来，大大小小的帆被风吹得呼呼作响。Colorful, large and small fireworks sparkling reflection in the lake, as if the fish are also in their homeland fireworks it!
花花绿绿，大大小小的烟花倒映在波光粼粼的湖面上，仿佛鱼儿们也在它们的家园里放烟花呢！Along the way large and small, colorful Haizi presented in my eyes, as if the Crystal Palace into the magic in general.
沿途大大小小，五颜六色海子介绍了我的眼睛，仿佛在进入水晶宫一般的魔力。A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said.
知情人士说，他们提出了大大小小的各种交易，使该公司可能进行重组。The same situation also occurred in the county side, large and small, a dozen self-employed persons, but did not form a joint force.
同样的情况也发生在方正县，大大小小的个体经营者十来个，但没有形成合力。