During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week.
停牌期间，上市公司应当至少每周发布一次事件进展情况公告。B: At the tutorial I would like you to give me a detailed report on your research and, of course, to bring up any problems you might have.
在辅导时间我希望你给我详细地谈谈你的研究工作进展情况，当然也可提出你遇到的问题。During the ad breaks, a man often asks a woman to explain the plot and tell him where the relationship between the characters is going.
在插播广告的时间，男人常让女人为他解释电影的故事情节以及片中人物的关系进展情况。Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows.
经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。Local authorities will have to report the daily progress of the distribution scheme to the ministry, he said.
地方政府应向民政部报道每天的进展情况，他说。As an extra benefit, when goals are specific, it's easy to measure employee progress toward their completion.
而这也能带了额外的好处，目标具体了，衡量员工的进展情况也就变得简单了。The requested information is for the purpose of order processing, order fulfilment and communication with you on your order status.
此信息仅作为处理订单，发货和随时与您保持联络通报有关订单处理进展情况。Nuclear Safety Department said the United States is closely monitoring the progress of the accident.
美国核能安全部门表示正在密切关注事故进展情况。Follows up to have the demand new old customer progress situation, the regular visiting customer, maintains the customer relations.
跟进有需求的新老客户进展情况，定期拜访客户，维护客户关系。