度日如年是什么意思,度日如年在线翻译,度日如年英汉互译,度日如年网络用语,度日如年双向翻译解释,度日如年新英汉词典,度日如年百科查询

度日如年双语翻译,度日如年在线翻译例句

He wanted to talk with Lisa, but she wasn't there, so he would have to wait until tomorrow, and that seamed to be so much time to him.
他想和丽莎谈谈，但是她不在那儿，所以他不得不等到明天再说。对于他来说似乎度日如年。
day seems like a year, And my nights are cold without you by my side.
如今两人相隔千里，物是人非，每天度日如年，没有你的陪伴，长夜如此冷清寂寞。
Minutes passed so slowly that I understood what the Chinese phrase passing a day like a year felt like .
每分钟都过得那么慢，我开始明白度日如年是什么感受。
Sure, he could save his allowance for a while, but to him, the months would feel like eons.
当然，他可以把零用钱攒下来，不过对他来说，攒钱的几个月将是度日如年。
If not in love with you. I just wouldn't be so worth living.
如果不曾爱上迩。我是不是就不会这样度日如年。
You know, living away from you guys has beenhard for me.
离开大家的日子，我度日如年。
Either way, it could be a rough few days for Europe's stock, equity and FX markets.
无论如何，欧洲股市以及外汇市场未来几天将度日如年。
Thank God, finally had struggled to live with it through the difficult period.
谢天谢地，总算熬过了度日如年的困难期。
China's property companies have had a tough few weeks.
几周，中国的房地产公司度日如年。

岁月难熬、一日三秋