The wind is rising, it is so gentle that remind me of those bright smile which I would never, ever forget.
起风了，轻柔的风令我想起他们的微笑，而那，是我永远，永远也不会忘记的。They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate.
她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着，对她轻声细语，告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。He drew up his chair and modulated his voice to such a degree that what he said seemed wholly confidential.
他把椅子挪近些，语调变得那么轻柔，好像他在说什么悄悄话似的。It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.
就象大地母亲的一声轻柔的叹息，在呼吸间带着渴望的情感。Your face still lightens up the shy in the night, your voice still rhymes the rainfall, and your hair still soften the wind.
你的脸仍然点亮夜空，你的声音仍然使落雨充满韵律，你的头发仍然让风变得轻柔。Every night make thoughts in your mind become stars all over the sky, waiting for the moment when tender souls make an appointment.
每夜，都把心事化成漫天的星星，等候那一刻轻柔的心灵之约。To this day I believe "making love" is supposed to feel like "a gentle tingly sort of tickle" that causes "a special kind of wriggling. "
直到现在，我都认为“做爱”理所当然感觉就像“轻柔又刺激的搔痒痒”，外在表现为一种特殊的肢体蠕动。Higgins put out her hand and touched Mr. Carr's arm with great gentleness, as if she knew just how he felt.
希金斯夫人伸出手极其轻柔地碰了碰卡尔先生的胳膊，似乎她知道他是怎么想的。Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged.
迈克尔讲话轻柔，那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。