A few laboratory studies even suggest that moderate caffeine intake may help protect the heart against this problematic rhythm disorder.
甚至少量的实验室研究表明适量咖啡因摄入量可能帮助预防心脏出现这种有问题的节律紊乱。She said the program has received only a "little bit of money" from the auto industry, but much support from individual industry experts.
她说，这个项目从汽车行业只获得“少量资金”，但作为个人行业专家们却提供了很大支持。The minority with a little spare cash wanted to swap it as fast as possible for something of more durable value.
身上带有少量现金的少数人士，想要尽快去交换一些较具耐久价值的东西。In 2001, the U. S. military possessed just a few ground robots that it used for bomb disposal.
2001年，美军仅拥有少量地面机器人用于处理哑弹。It has no significant Muslim population (just a handful of Tatars, and some Soviet-era Iraqis, both highly integrated).
它也没有大量的穆斯林（只有少量的鞑靼人，一些苏维埃时期的伊拉克人，彼此都是高度的整合）。I could use a one- to five-word code and a bit of color on each page to categorize the information, and that was it.
我可以使用一到五个词和少量颜色分类信息，而那就是它。Taipei-listed Formosa International will put up a small amount of "seed money" for the fund, he said.
他表示，在台北上市的晶华国际酒店将为此投入少量“种子资金”。An existing investor, Kleiner Perkins Caufield & Byers, is also likely to participate with a small investment, one of these people said.
其中一位知情人士说，Zynga的现有投资者KleinerPerkinsCaufield&Byers此次也可能参与少量投资。Beating yourself up over a couple pieces of pie or a few extra drinks during the week isn't going to help your efforts in the long run.
限制自己在一整周里不要去吃两片饼干或少量额外的饮料并不会帮助你长期坚持下去。