难检字字典在线查询

汉语拼音：bāo lǎn

兜揽过来，全部承担：政府部门不可能把各种事务都～起来。

1. 招揽过来，全部承担。

   《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“惯走京师，包揽事干，出入贵人门下。”《二刻拍案惊奇》卷四：“若有一二处做将出来，他就出身包揽遮护。” 清 周亮工 《与黄济叔书》：“不孝惧唐突，不敢作包揽。” 赵树理 《三里湾》六：“ 金生 是个大包单，专门在村里包揽些多余的事。”

• Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to solicit business in other inappropriate ways.

  不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务；

• His wife was an able woman and did all the housework.

  他的老婆是个很能干的女人，一人包揽了所有的家务活儿。

• Jones Day, which began in the American Midwest and is now in 19 countries, exemplifies the type with its slogan, "One Firm, Worldwide" .

  众达国际法律事务所始创于美国西进运动时期，现在业务覆盖19个国家，以其口号“一家公司，包揽全球”树立行业典范。

• I was quiet. We knew we were in conditions to conclude with a one-two and that was a good point.

  我很平静。我们知道我们可能包揽前二，那样就很好。

• Relationships are established where you do all the giving and a one way relationship results, and that inevitable fails.

  建立在你包揽所有付出之上的关系只有一种结果，那就是不可避免的失败。

• And he would invite eminentvocalists . to his house, and sing them his operas, taking all the parts.

  他常常把著名的声乐家请到家里，亲自为他们演唱他的歌剧，并且包揽所有角色。

• He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with "vehement irrationality" and all power revolving round himself.

  现在的卡斯特罗似乎变得狂妄自大，他的演说充斥着“激烈的非理性”，而且还将所有权力包揽于一身。

• I do all the cooking, cleaning and laundry for a family of six and fit my writing in a few minutes here and there.

  我包揽了家里六个人所有的烹调、清洁和洗涤的活儿，这里写几分钟，那里写几分钟。

• It seems possible that Sky went all out for all six packages, knowing that under EU law it could only win a maximum of five.

  看起来有可能是这种情况，知道按欧盟法律最多只能拿下五个包的天空广播公司，全力以赴地想包揽六个转播包。