He said there was a long tradition of Chinese writers adopting other names as their professional identity.
他说中国的作家取新的名字来表明自己的职业身份已经有很长的历史了。The Death Eaters have been around in the Wizarding World for some years. Originally, they bore the name Knights of Walpurgis (1).
食死徒在巫师界已经有很长的历史,他们本来的名子是沃普吉斯骑士【注一】。The multimedia steganography is a new research field developed in recent years in spite of the long history of steganography.
虽然隐秘通信技术的发展已经有很长的历史,但多媒体隐秘通信技术却是近年来出现的一个新的研究领域。Of course, getting together with friends over a few adult beverages has a long history.
当然,和朋友聚在一起喝酒已经有很长的历史了。FVF has been studied for a long history. Quantitative prediction was commonly used in practice.
关于货运量预测的研究已有很长的历史,在实际中一般都采用定量预测的方法。Islam has long been part of the landscape in Thrace, Greece, where remnants of the twilight of the Ottoman Empire still remain.
伊斯兰教在希腊色雷斯已经有很长的历史了,那里仍残留着土耳其帝国的余辉。Vocal fry, also known as creaky voice, has a long history with English speakers.
气泡音又称嘶哑声,在英语使用者中有很长的历史。Felis catus has had a very long relationship with humans.
家猫和人类的关系也已经有很长的历史了。A continental SuperGrid may sound like a futuristic idea, but the concept has a long history.
大陆型超级电力网听起来似乎是个遥不可及的构想,但这个概念其实已有很长的历史。