Do you think he ought to be taken out of his school and sent to the penitentiary ?
你们难道认为他应该被赶出校门，送进教养院？。Here was the long, listless penis, there the curt, athletic knob or innocent rosebud of someone scarcely out of school.
这个长而倦怠，那个粗短而健壮，还有的像纯洁的玫瑰花蕾一样，是属于刚出校门的年轻人的。But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door.
但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了，彻彻底底着迷了，根本不在意（实话实话）学校校门的可怕故事。There was a time when the only way to learn from the best in business education was to pass through the doors of a top business school.
曾几何时，求学于商业教育领域最优秀教师的唯一途径就是迈入顶级商学院的校门。As she finally hurried out the door, trailed by Adam and Lori , she found the car's luggage rack moving in the distance.
他们跟在乔伊身后匆忙走出校门，这时，乔伊发现远处汽车的行李架正在移动。Then, the next morning I would be arrived a little bit earlier at college in order I could be allowed come into the Gate.
这样，第二天一早我能稍稍提前一点时间赶到我就读的学校，一般来说我总能够被允许提前进入校门。He used to worry about whether he would be lonely when he was thrown into college life.
他过去常常担心一旦被“抛”进大学校门，自己是否会变得很孤独。Thank you for your busy schedule in my written review, which is about to take a school's students, will be a great encouragement.
感谢您在百忙之中审阅我的自荐书，这对一个即将迈出校门的学子而言，将是一份莫大的鼓励。A brash economics graduate of Harvard, he was annoyed that 'they wouldn't take a chance on me right out of college, ' he says.
他说他那时是一名莽撞的哈佛大学经济学本科毕业生，对一出校门学校就不肯再给他一次机会感到气愤。