难检字字典在线查询

汉语拼音：liè huǒ

猛烈的火：～熊熊。斗争的～。

1. 引火；纵火。

   汉 扬雄 《羽猎赋》：“举熢烈火，轡者施技。”《文选·陈琳＜檄吴将校部曲文＞》：“秉鉞鹰扬，顺风烈火。” 吕延济 注：“如顺风纵其盛火。” 唐 柳宗元 《钴鉧潭西小丘记》：“伐去恶木，烈火而焚之。”

2. 猛烈的火。

   《韩诗外传》卷三：“抱羽毛而赴烈火，入则燋也。” 唐 杜甫 《入衡州》诗：“烈火发中夜，高烟焦上苍。” 峻青 《秋色赋·女英雄孙玉敏一》：“海风猛卷着烈火，村庄在燃烧。”

3. 比喻鲜红色。

   唐 唐彦谦 《绯桃》诗：“短墙荒圃四无邻，烈火緋桃照地春。”

4. 比喻声势大而情绪激烈的群众性行动或运动。

   《新华月报》1965年第6期：“人民革命的烈火是扑灭不了的。”《人民日报》1967.11.6：“十月革命的熊熊烈火已经在整个地球上燃烧起来了。”

• The soldiers came on in the face of heavy fire.

  战士们迎着烈火前进.

• He bravely went into the burning house to rescue the baby.

  他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.

• The fire is the test of gold; adversity of strong man.

  烈火试真金, 困苦练壮士.

• She was burnt in a raging fire while working in a factory.

  她在工厂工作时被烈火烧伤了.

• Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire.

  疾风知劲草,烈火见真金.

• As fire tries gold, so does adversity try virtue.

  烈火炼真金, 逆境见美德.

• The tall building went up in flames.

  这座大楼在熊熊烈火中烧毁了.

• Pure gold is tempered in a blazing fire.

  烈火炼真金.

• As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.

  他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。

• The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.

  熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

• It was a dissolving fire which was actuating him now.

  此刻驱使他的是吞噬一切的烈火.

• There were the flames, there were Brasi's eyes.

  一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.

• The plane twisted under me, trailing flame and smoke.

  飞机拖着浓烟烈火在我下面坠落了下去.

• A late moth blustered in to find the fire.

  一只迟栖的飞蛾,拼命扑向烈火.

• A flicker of interest soon turned into the burning flames of desire.

  一丝情趣的星星之火未几演成了乾柴烈火.