难检字字典在线查询

汉语拼音：bēi gé

英语音译词。杯葛原系查利·杯葛（1832—1897），他是英国地主的一个代理人。1880年因虐待爱尔兰的佃农，遭到佃农的反对，大家一致决定和他断绝来往。此后英语中就用杯葛一词来指一种斗争形式，即一方和另一方断绝政治或经济关系。

• The only certain result was that two Olympic Games were spoiled, because in 1984 the Soviet bloc, in retaliation, boycotted Los Angeles.

  唯一可以肯定的结果是，两场奥运都被搞糟了，因为1984年苏联集团报复杯葛洛杉矶奥运。

• If they don't protest, boycott, or be uncooperative or purposely cause mistakes in the parade, they don't deserve to be university students.

  这样也不敢抗议，杯葛，到时不合作演出，故意破坏演出，故意出错，你们还是大学生吗？

• Having failed to overcome the 60-vote hurdle to end a Senate filibuster, Mr Obama watched his $450bn jobs bill grind to a halt last week.

  上周，由于未能在参议院获得60票来结束杯葛议事的“冗长辩论”（filibuster）行径，奥巴马眼睁睁地看着自己的4500亿美元就业法案停止推进。

• One moderate Chinese blog urges readers to boycott Carrefour "until the French give up their stupid ideas, until they bow their head. "

  一篇温和的中国博客敦促读者杯葛家乐福“直到法国人放弃他们的愚蠢想法，直到他们低头。”

• The ruling Democratic Progress Party boycotted the debate Wednesday, as Mr. Chen's opponents staged protests outside parliament.

  在陈水扁的反对者在立法院外举行抗议的同时，执政的民进党的立法委员星期三杯葛这场辩论。

• Protests, boycotts, condemnations, for both Rushdie and his publishers, are all in order.

  对于拉什迪和他的出版商来说，抗议、杯葛、谴责，都是适当的。

• Facebook pages are calling for a month-long boycott of the product starting on July 1.

  网友在脸书网页上呼吁自7月1日起，对这种产品展开1个月的杯葛行动。

• Georgia's president Mikhail Saakashvili has already hinted at a boycott.

  格鲁吉亚总统萨卡什维利已经暗示要杯葛冬奥会。

• Residents say they had threatened to boycott the ballot if police were sent in during the polls.

  村民威胁道，若选举期间官府敢派警官前来，便要杯葛选举。