From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.
从那里开始上山，一直攀爬到栖居在山坡上，偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。It's hard to differentiate between climbing on a cliff, and climbing on boulders, as it is all climbing to me sometimes.
很难在野攀和抱石之间区分那么清楚，对我而言都是在攀爬。Ser Barristan will have summoned a pair of sedan chairs to carry us back up to the banquet, but the climb can still be wearisome.
巴利斯坦爵士会叫来一对轿椅把我们带回宴席，但攀爬依旧累人。The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。Marye, my doctors, and a minute bit of common sense will keep me off the rock climbing walls.
我的医生，以及一丁点儿的常识将使我远离攀爬岩石或高墙。and the climbing device can be fixed on an object to be climbed by the upper fixing mechanism and the lower fixing mechanism respectively.
攀爬装置能够分别通过上固定机构和下固定机构固定在被攀爬物上。Theon was staggering by the time he reached the foot of the stair. He slung the girl over his shoulder and began to climb.
席恩拖着蹒跚的脚来到楼梯下，他将女孩背到肩上开始攀爬。His first safety tip was to give free-climbing up. He never took his own advice.
他给别人的安全建议第一条就是不要徒手攀爬，然而他自己却一直都是徒手。The climb up the silo had been a welcome break from my usual after-school chores.
攀爬我们家的谷仓是我放学后做完家务事里喘口气，歇会儿的一件尝心悦事。