This could be the feel-good movie of the autumn.
这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。
Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.
只有开场片段能称得上是真正的创新。
Vocally, it is often a very accomplished performance.
就演唱而言，表演常常称得上达到了很高的水准。
His writings are one long tirade against ignorance.
他的著作称得上反对无知的长篇演说.
Her mother's cakes are in a class by themselves.
她母亲做的蛋糕称得上是别具一格.
" Oh, I've got a place to live all right -- if you can call it living. "
“ 哦, 我有地方住,有 —— 如果那儿也称得上住所话. ”
Since he can play many musical instruments, he may well be called a man of accomplishments.
他能演奏许多乐器, 当然称得上是个多才多艺的人.
Yes, I'd call several of my former classmates really close friends.
有, 我有几个以前的同学称得上是亲密的朋友.
A goal is only a goal if it is measurable.
目标只有能够被衡量才称得上是目标.
Well, I probably wouldn't call another man drop - dead gorgeous, but you can.
嗯, 我也不 知道 谁可以称得上是drop-deadgorgeous的大帅哥.
At first glance, the half - dozen cars could pass for a wedding procession.
乍眼看, 这六辆小车可称得上一列婚典队伍了.
Well, what kind a person be called global citizens?
那么, 什么样的人才称得上全球公民 呢 ?
In some ways, Mr Webb would be a shrewd choice.
在许多方面, 挑选韦伯都称得上是精明之举.
The phone can be called a tailor - made for the domestic market.
这款手机可以称得上是为国内市场量身定制.
He is the drinker that drinks like a fish.
他称得上是牛饮般地酒徒.