难检字字典在线查询

汉语拼音：cán jī

事物残留下的痕迹：当日巍峨的宫殿，如今只剩下一点儿～了。

• The dark branchlike areas may be the remains of channels that carried spring water and were filled with material that hardened.

  暗色状如树枝，可能是河槽残迹，原来里面有泉水，后来填充其他物质，逐渐坚硬起来。

• If the outer layers of Iapetus froze solid at this time, some remnant of that shape might be preserved.

  如果它的外层在此时凝固成固体，这个形状的残迹可能还能被保存下来。

• The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard, and window frames and panes partly broken.

  医院里一栋砖石结构的房子，庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹，门窗与玻璃部分地遭受摧毁。

• Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable.

  到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙，像在广阔火焰中屹立的石头，无法辨认出来…。

• They had been built of mud and straw, she judged, but long years of wind and rain had worn them away to nothing.

  它们应该是用泥土和草茎搭起来的，她判断，但是长期的风雨也已经将其冲刷成一片残迹。

• The remains of ancient Rome mingled exotically with the half-tropical luxuriance, and excited in her new and subtle emotions.

  古罗马的残迹与半热带状的富饶交混在一起，显出一种异国情调，在她的心里唤起新的微妙的情感。

• This claim was later overturned by the inquiry board, which found the chemical residues to be similar to German advanced explosives.

  但后来南朝鲜又改口说，经过调查，他们发现了与德制先进的爆炸物相似的化学残迹。

• The main motive of artist is his native Kaunas with its old houses in decay, the remnants of gardens boasting bird nests.

  作者的创作动机来自他的家乡考那斯的已倾颓的老屋，和花园里鸟窝的残迹。

• There remains of the city are the main central square, the Royal Palace Palatino traces.

  现主要遗存有城内中心广场、帕拉蒂诺皇宫残迹。