难检字字典在线查询

汉语拼音：qián guī zé

“潜规则”，是相对于“元规则”、“明规则”而言的。是指看不见的、明文没有规定的、约定成俗的、但是却又是广泛认同、实际起作用的、人们必须“遵循”的一种规则。创造“潜规则”这一概念的吴思先生说：所谓的“潜规则”，便是“隐藏在正式规则之下、却在实际上支配着中国社会运行的规矩”。

• As he visited many cities before he came to Hefei, he thought he knew some "hidden rules" in this line.

  在这之前，他去过很多城市，也知道很多这一行里的潜规则。

• Get a sense of your firm's unwritten rules, as well.

  另外，也要了解公司的潜规则。

• And what they want you to see, beyond the masks, is that there are great women artists whose work is routinely ignored by the art world.

  要你越过面具去看一看，有那么一批伟大的女性艺术工作者，她们的工作因潜规则被艺术世界所忽略了。

• He only understood, Li - the proper rites of ceremony, but he did not understand hidden rules.

  孔子知“礼”但不懂潜规则，难怪到处碰壁。

• But to realize her dreams, Jang Ja-yeon was resigned to take her place in the seamy realm of the South Korean sexual casting couch.

  但是为了实现她的梦想，她陷入韩国丑陋的性交易潜规则中，以此来获取她的地位。

• In addition to what's highlighted in the company handbook, what are the unwritten rules?

  除了公司手册中的要点之外，还有哪些潜规则？

• The difference between people who choose to adapt hidden rules or not is just like the one worm or half one.

  选择接受还是不接受潜规则就像一条虫和半条虫的区别。

• Men walks in the front while climbing: This is a habit here, men walks in the front while up, back while down the hills, Mini-skirts!

  《上山时男人要走前面》这是个当地的“潜规则”，上山时男人要走前面，下山走后面，超短裙嘛！

• At present, the fields of academe and science regard the scientific study of criticizing Darwin's theory as a forbidden zone.

  目前中国学术界、科学界存在着把批评达尔文、超越达尔文的科学研究视为禁区的潜规则。