Constance, his wife, was a ruddy, country-looking girl with soft Brown hair and sturdy body, and slow movements, full of unusual energy.
康士丹斯是个健康的村姑佯儿的女子,软软的褐色的头发,强壮的身体,迟缓的举止,但是富有非常的精力。He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty was at the end of her description.
他快参观完了,而这娇艳的村姑也快介绍完了。A country maid was walking along with a can of milk upon her head, when she fell into the following train of reflections.
一个村姑头上顶着一罐牛奶走在街上,这时她脑海里浮现出一连串的想法。He said, xiaohua is surely a villager, and will surely back to home to farm and feed sows.
他说,叶小花就是一村姑,以后是要回家去种田喂猪的。Come back home at the end of this year. One chicken for each, and a bottle of rack, with two beautiful country women accompanied. . .
呵呵,年底回国吧,一人一只泥煨鸡,一瓶烧酒,两边再伴俩俏丽的村姑…Baiyun Rural Girl, a Zhuang drama with six scenes was adapted from the long folk poem Dissolute Wit and Baiyun Rural Girl.
六场壮剧《白云村姑》是在壮族民间长诗《风流才子与白云村姑》的基础上改编创作而成。The two peasant women did indeed jump through the hoop, but they were so plump that each one fell, breaking her thick arms and legs.
两个村姑真的跳过圆环了,但她们肥胖的身躯却重重地摔在了地上,跌断了胳膊和腿儿。You really don't like a village girl although you said you dress dowdy.
你看不像村姑,虽然你说你的衣着老土。It felt funny being dressed like a peasant girl.
打扮得像村姑感觉有点怪怪的。