The president might have watched helplessly as output and employment collapsed. The decades of Democratic dominance might not have happened.
面对产出和就业大滑坡，罗斯福也许只能望而兴叹。而民主党独领风骚几十载的局面恐怕也不会出现。Then along came atomic clocks, following the beat of quantum mechanics, the laws that govern the energies of electrons bound to nuclei.
伴随着量子力学的横空出世，核子与电子间的作用法则被揭示，之后就轮到原子钟独领风骚了。Clueless was the fashion movie of 1995, changing the lives of teenage girls all over, including mine.
独领风骚是1995年的时尚电影。彻底改变了青春少女的生活，包括我。Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
悲观的看，对于其他任何播放器来说，在当今iPod独领风骚的环境下，他们没有任何机会。By designing and installing working "hide away" headlights, this car was definitely ahead of it's time! !
附加上设计并安装了内藏式的头灯，车体看上去在那个时代可以说是独领风骚。As a group of rich literary talent of the writers writing, Kun Opera has created and experienced the dominance of the prosperous period.
由于有一批富有文采的文人创作，昆曲也创造和经历了独领风骚的繁盛时期。"The stock continues to be best in class in technology, continues to exceed investor expectations, " said Smith.
“这只股票在科技股中将继续独领风骚，将继续超越投资者的预期，”Smith说道。Otherwise, our new design "carved porcelain" products are favorable on the market with exquisite technics and elaborate art producing.
公司新近开发设计的“雕瓷”产品，以精湛的技术，细腻的艺术创作，在市场上独领风骚。This year, though, it was all about the workhorse.
然而，今年的展会上，主力机型独领风骚。