He made a sure step out of the mud.
他从泥淖中跨出了稳健的一步。For the discussions in these topics, the cross-forest and resource forest topologies do not include federated environments.
在这些主题的讨论中，跨林拓扑和资源林拓扑不包括联合环境。In modern commercial society, crossover is not only a means of cooperation , but also a way of thinking and a way of marketing .
在现代商业社会中，跨界不仅是一种合作方式，也是一种思维方式和营销方式。In other production applications, cross-document co-reference can be quite complex, and is in fact an area of current research.
在其他生产应用程序中，跨文档共同引用可能非常复杂，实际上这个领域还有待研究。The model of distributed security monitoring Web services describes how they are distributed across the enterprises in a grid.
分布式安全监视Web服务的模型描述这些服务如何在网格中跨整个企业分布。Passive diffusion : In this process, transport across a cell membrane depends on the concentration gradient of the solute.
被动扩散在被动扩散过程中，跨细胞转运依赖于溶质浓度梯度。ASP. NET supports forms authentication in a distributed environment, either across applications on a single server or in a Web farm.
ASP.NET支持在分布式环境中（跨单个服务器上的多个应用程序或在网络场中）进行Forms身份验证。However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。In the evolution of the tide of globalization, transcultural communication is ever increasingly frequent.
在全球化浪潮的演进中，跨文化传播日益频繁。