So sitting with your colleagues signals that you see it in a less hierarchical way.
因此，与同事们坐在一起，意味着你认为公司不应该那么等级森严。In a sense, observing the rigidly stratified dress rules is to observe the order and law of the autocratical domination.
从某种意义上说，服从等级森严的服饰制度，就是服从了专制统治秩序和法权。Her family was low-ranking in the byzantine system of social controls in place in North Korea.
在北朝鲜等级森严的社会管制体系中，女孩一家的地位卑微。Historically, China has preferred hierarchical, tributary relationships with "lesser" powers to outright territorial conquest.
从历史上看，中国更喜欢与较小国家保持等级森严的进贡关系，而不是彻底的领土征服。The rigid class social system had been replaced by the more flexible society of the middle class.
等级森严的社会制度被更具灵活性的中产阶级社会代替；Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。But then, civilian and hierarchical social nobility has a cross between the gap, adult William only real noble knights when squire.
无奈当时社会等级森严，平民与贵族之间有着一道难以跨越的鸿沟，成年的威廉只能给真正的贵族骑士当侍从。The entire architectural layout was designed to bring out the supreme authority of the emperor and the hierarchy of the feudal society.
整个建筑布局设计显示出封建社会的皇帝至高无上和等级森严的气氛。He despised paying poor , the feudal hierarchical relationship of equality between a sincere desire .
他鄙视尊卑贵贱、等级森严的封建关系，渴望真诚相待的平等关系。