He is the first Intel chief executive not to be trained as an engineer, but has always been intrigued by technology.
他是英特尔第一位非工程师科班出身的首席执行官，不过，他一直对科技着迷。You join this training group for your confidence in me, however I'm not an English major but a passionate English learner.
大家因为相信我而参加这个培训班，而我不过是一个非科班出身的英语学习爱好者。You are not necessarily to be an expert, but must be educated in formal university.
您不必是专业对口的科班出身，但需要经过正规的大学教育；Daming Dai graduated from the Central Conservatory of Music, is the only majors in college band.
戴大名毕业于中央音乐学院，是乐队里仅有的科班出身。He was a sanitation specialist by training, and he couldn't help but notice Milan's abundant graffiti and overstuffed trash bins.
Handy是一名科班出身的城市卫生专家，他也不禁注意到米兰到处是大量的涂鸦和被塞满的垃圾箱。"Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer, " he wrote in his blog Stopdesign in 2009.
“七年时间已经足够长，公司无需科班出身的设计师就能运转，”2009年道格拉斯在名为停止设计的博客上写道。She has an unorthodox technique, but is an excellent player.
她不是科班出身，但却身手不凡。He has also hired classically trained designers like Jonathan Ive.
乔布斯也聘请了如乔纳森.伊夫这样的科班出身的设计师们。I'm not a trained actor. I've never been to acting school, so I have no knowledge of the theory of acting.
我不是科班出身，从没上过表演学校，所以我完全没有表演理论知识。