行头基本解释

汉语拼音:xíng tou

1.戏曲演员演出时用的服装,包括盔头、靠把、衣服、靴子等。

2.泛指服装(含诙谐意)。

行头详细解释

  1. 戏曲演员演出时用的服装道具。

    宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出:“ 延寿马 ,我招你自招你,只怕你提不得杖鼓行头。” 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“戏具谓之行头,行头分衣、盔、杂、把四箱。”《红楼梦》第二三回:“因 贾蔷 又管着 文官 等十二个女戏子并行头等事,不行空閒,因此又将 贾菖 、 贾菱 、 贾萍 唤来监工。” 徐迟 《牡丹》六:“ 魏紫 听着演员们的喑哑的嗓子,声调稍高就唱不上去了。他们全是鸦片鬼似的脸容。破旧的行头,乱穿一气。”

  2. 泛指服装、行装。

    宋 文天祥 《苏州洋》诗:“便如 伍子 当年苦,只少行头寳剑装。” 元 张可久 《普天乐·收心》曲:“旧行头,家常扮,鸳鸯被冷,燕子楼拴,偷将心事传。”《醒世姻缘传》第一回:“ 晁大舍 自己的行头并家人庄客的衣服一一打点齐备。”《官场现形记》第五六回:“既然出洋,少不得添置行头,筹寄家用。” 老舍 《月牙儿》三一:“把我所有的一点东西都折卖了,作了一身新行头,我的确不难看。”

  3. 曲艺演员所用的乐器。

    元 邓学可 《端正好·乐道》套曲:“闲遥遥唱些道情,醉醺醺打箇稽首,抄化些剩汤残酒,喒这愚鼓简子便是行头。” 明 高明 《琵琶记·乞丐寻夫》:“今二亲既已葬了,只得改换衣装,扮作道姑,将琵琶做行头,沿街上弹几个行孝的曲儿,抄化将去。”

  4. 指作为信号的发声器。

    《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“到初四日早饭过后, 煖雪 下楼小解,忽听得街上噹噹的敲响。响的这件东西,唤做‘报君知’,是瞎子卖卦的行头。”

  5. 方言。指体貌风度。

    《金瓶梅词话》第五八回:“ 洪四儿 笑道:‘哥儿,我看你行头不怎么好,光一味好撇。’”

  6. 鞠的别称。古代蹴鞠之戏所踢的球。

    《金瓶梅词话》第十五回:“ 桂姐 的行头,比旧时越发踢熟了。”《说唐》第十二回:“那些圆情的把持,两个一伙,吊掛着一副行头,雁翅排於左右,不下二百多人。”参见“ 皮毱 ”。

  7. 古代军队行列之长。

    《国语·吴语》:“陈士卒百人以为彻行,百行,行头皆官帅。”参见“ 行首 ”。

  8. 封建社会中商肆、行会的首领。

    《周礼·地官·肆长》“肆长各掌其肆之政令” 唐 贾公彦 疏:“此肆长谓一肆立一长,使之检校一肆之事,若今行头者也。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节:“商行的首领叫‘行头’或‘行老’,行头有权规定本行商货的物价。”

  9. 泛指头目。

    宋 施彦执 《北窗炙輠》卷下:“京师有富人,欲得一行头,难其人。” 清 李渔 《慎鸾交·贿篾》:“自家非别,一个做篾片的行头是也。”

  10. 犹头衔。

    《平山冷燕》第三回:“一日,有个 江西 故相的公子姓 晏 名 文物 ,以恩荫官来京,就选考了一个知府行头,在京守候。”

行头双语翻译,行头在线翻译例句

    • She could change into a different outfit in two minutes.

      她能在两分钟内换上一套不同的行头。

    • Yo, Carl, great outfit man!

      哟,卡尔,这身行头很不错嘛!

    • Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.

      马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

    • Black-leather jackets and tattoos are the standard tools of the trade for heavy-metal musicians.

      黑皮夹克与纹身是重金属乐手的标准行头。

    • Theatrical paraphernalia had been provided over and above her care.

      演戏用的行头是主办单位提供的,不用她操心.

    • She has a large [ small ] wardrobe.

      她衣服[行头 ] 很多[少 ].

    • Five of this went to pay the regular installment on the clothes she had to buy.

      其中的5块钱被用来付她非买不可的行头的分期付款.

    • Now, only three dollars need be paid for room rent and five on her clothes.

      现在只要付3块钱的房租和5块钱的行头.

    • Gemini goes around the neighborhood once, changes costumes and goes around again.

      双子座每去邻居家一次就换一套行头.

    • A great percentage of prostitutes boast entire wardrobes in pink.

      很大比例的妓女炫耀她们的全部行头都是粉红色的.

    • B : No, I wore a costume, too. I got my own candy!

      不是, 我自己也穿了万圣节的行头. 我有拿到自己的糖!

    • They wear sneakers with gossamer wings. They a deal on dry cleaning.

      他们穿着带有轻盈的翅膀的运动鞋, 旅尘满身的他们不得不时常干洗行头,保持体面.

    • Watch out ! My outfit's ridiculous , in the club lookin'so conspicuous .

      听好了! 我这身行头虽然古怪到了 club 里却很拉风.

    • Strobel winnowed down her wardrobe and toiletries to precisely that number.

      为了正好达到这个要求,Ms. Strobel大量消减了行头和化妆品.

    • Those earrings really make your outfit.

      戴上那些耳环,可谓是你这身行头的点睛之笔.