Then tickling and finally she dozed off saying how much she loved our Giggle Time.
接着挠痒痒，最后打着哈欠说她是多么地喜欢我们在一起咯咯笑的时间。As soon as she realizes that it's the cockroach tickling her nose, Tao Zi falls into a coma for the second time.
当陶子意识到是那头蟑螂在她鼻子里挠痒痒的时候，她再次陷入了昏迷。Little bird flies up to lion's nose. She moves her feet. She dances and dances on his nose.
小鸟飞上狮子的鼻子，她用脚在上面跳舞，挠痒痒。I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet.
你的手从我口袋抽出来的时候我就明白了，事实上，你是在帮我挠痒痒，你的拥抱真是很甜蜜。Or at least a place for a bear to scratch its head.
它或许算是一个能为北极熊的头挠痒痒的地方。Time, we three individuals, and some fed, and some with a cold towel on its forehead, and some tickle it.
一次，我们3个人，有的喂它，有的用凉毛巾敷它的额头，无的为它挠痒痒。Lately, the Taliban have been rubbing the Western forces' noses in it.
最近，塔利班多次在联军的“鼻子下挠痒痒”。Though they talk of reform, they spend most of their time scrapping about issues like climate change.
尽管他们也讨论改革，但大部分时间里他们在其后改变类似问题上挠痒痒。There is ample evidence that many other mammals make play sounds, including tickle-induced panting, which resembles human laughter.
有很多证据可以表明，其他一些哺乳动物也可以发出类似笑的声音，其中包括很类似于人类笑声的由挠痒痒引起的喘息声。