While there is much to be optimistic about, not everything about being digital bodes well for society.
尽管我们对此还是很乐观的，但并非所有关于数字化生存的事情都预示着对社会有益。they make man's vivosphere from extensive digital one to individual, precise and catalogue pattern come true.
使人类由粗放的数字化生存，过渡为个人化的精确的目录式生存。I am optimistic by nature. However, every technology or gift of science has a dark side. Being digital is no exception.
我天性乐观。然而，每一种技术或科学的馈赠都有其黑暗面。数字化生存也不例外。Along with the process of the entire society's informationization, digitalization has become a critical factor for enterprise's survival.
随着整个社会信息化进程的加速，数字化生存成为企业其具有生续力的关键因素。Few things illustrate the power and promise of Living by Numbers quite as clearly as the Nike+ system.
在Nike+系统的面前，几乎没有对手。它清晰而完整地展示了数字化生存的力量和前景。That's the power of Living by Numbers.
这就是数字化生存的力量。A2: The main point in "Being Digital" was to point out that the society of the future would be constructed of bits, and not atoms.
《数字化生存》的最大价值，是指出了未来社会的基本建构成分是比特而不是原子。On digital existence of the editing and publishing of journal of higher learning institutions
谈高校学报编辑出版的数字化生存Reflection on the Existence of Digitalized Information Highway
信息高速公路数字化生存之思