We must stress again that it would be unconventional to define the types and properties to the data factory like this yourself.
必须再次强调，像这样自行定义数据工厂的类型和属性可能非常不方便。For those of you who find it to be unimportant, let me reiterate my belief: Name is Everything!
对那些认为名称不重要的人，我要再次强调我的想法：名称超级重要！And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures .
不过，默克尔再次强调，现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body.
我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。This issue reinforces, again, the point that it is important for model evolution to take place in an orderly fashion.
这个问题再次强调了，模型按照传统的方式发展是多么的重要。President Bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.
布什总统再次强调，虽然他希望暴力冲突结束，但是任何停火必须是能够持久的，而且受到所有各方的尊重。After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, he said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence.
飞机在福建省福州机场着陆后，詹其雄称能回来他很感谢政府并再次强调他是被冤枉的。Collectively , these improvements produce a much refined image that, to say it again for emphasis, looks both elegant and natural.
总的来说，这些改进生产更完善的形象可以说，它再次强调，看起来既优雅和自然。It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One.
我们要再次强调，治疗只是一的法则之中的一项变貌。