难检字字典在线查询

汉语拼音：wǒ bù pèi

本意是将自身姿态放低，后被网友引申后，带有反讽意味。

• I am not able to be a bright lamb, and then let me be a piece of firewood.

  我不配做一盏明灯，那么就让我做一块木柴罢。

• In any case, stinginess is often tied to a warped sense of self-worth: "I don't deserve to spend any money. "

  无论如何，小气经常与扭曲的自我价值感相联：“我不配花钱。”

• Tears choked, I thought, I believe, why is always to me, perhaps I, not qualified happiness.

  眼泪哽咽，我以为的我相信的，为什么总是骗我，也许是我，不配幸福。

• 19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.

  从今以后，我不配称为你的儿子，把我当作一个雇工吧！

• Lord I know I don't deserve it, but you want me to see.

  主，我知道我不配得，但是你却让我看到。

• I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.

  我不配再称为你的儿子，把我当作一个雇工吧。

• FAMOUS LINES: "I don't want anything I don't deserve, (but) if they offer me more money, I'm not a-stupid. " "I am just a guitar player. "

  “我不想要任何我不配得到的东西，（但是）如果他们想给我更多的钱的话，我并不傻。”“我只是一个吉它演奏者。”

• For who am I to serve you? I know I don't deserve you. And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on.

  我算什么竟能侍奉祢？我知我不配祢的爱。但心中燃烧的这份渴望，激励我继续勇往直前。

• I am not fit! I am just a filthy woman who has an affair before marriage!

  我不配！我只是个还没结婚就开始搞外遇的肮脏贱女人！