Suddenly feel an ethereal force to penetrate the heart, let me think of all the world, will eventually become empty zen.
突然觉得一种空灵的力量渗透内心,让我想起世间种种,最终都会成空的禅意。You probably don't want to become a Zen monk either, but you can live your life in a more Zen-like manner by following a few simple rules.
你可能也不想成为一个禅僧,但你可以通过遵从几条简单的规则过一种更禅意的生活。His works embody a uniquely Eastern philosophical and aesthetic air, which is reflected through the dark tone and ethereal scenes.
透过深层的色调和静谧空灵的景象,山本昌男的作品流露出浓浓的禅意和东方韵味。But no one can tell what kind of buddha world indeed is in Wang's poem, and whether he is really a buddhist or not.
但是王维诗中所属的禅意究竟是一种什么样的佛家境界,他究竟是不是一个真正的佛教徒。And you'll suddenly realize that these short practice sessions have evolved into a permanent, internalized, zen habit.
你会突然意识到,这些短期的训练课程已成为一个永久的,内在的,禅意习惯。Represents the prayer beads of elusive imperial sacrifices as an ornament, give prominence to human nature to truth, good and beauty pursue.
更以代表空灵禅意的念珠作为装饰,突出人性对真善美的追求。Although the lyrics distant mood, full of Zen , but the song itself is still good fans, two days of public indifference.
虽说歌词意境悠远、富有禅意,但歌曲本身依然是歌迷叫好、公众冷淡的两重天。Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative" .
古德曼把整个经历称作是对体力的大考验,但同时也提到第一天的感觉“好似天堂,非常宁静且具有禅意”。Maybe it is not just the heart of Zen, a peaceful and paranoia.
也许这并非禅意,只是心内一种宁和的偏执。