Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.
勒庇多斯耸耸肩膀, 但是懒得回答.
Meadows here is however falling foul of the classic chicken - and - egg argument.
这里,麦多斯陷入自古以来的“鸡和蛋”之争.
Guido Stronson was a complete phony.
纪多?斯特朗森是个地地道道的骗子.
Miss Meadows lifted her arms in the gown and began conducting with both hands.
梅多斯小姐举起在宽大长袍里的手臂,开始用双手指挥.
Emulates the Windows command shell, otherwise known as a DOS box.
仿照窗户指挥壳, 否则,俗称为多斯桑多箱.
Russia is newly assertive, but is focused mainly on its own near - abroad.
俄多斯虽然近来有些强势, 但其工作重心仅在周边.
Additional data Streams emerge after Dostya's enlistment into the Cybran Nation military.
更多的数据流是关于多斯达尼亚加入赛伯军队后的情况.
When she saw Miss Meadows she gave a loud, warning Sh - sh!
看到美多斯小姐,她发出响亮的提醒嘘 —— 嘘!
She came up the steps and stood before Miss Meadows.
她走上台阶站在了美多斯小姐的面前.
Then - " You've fifteen minutes more of your class, Miss Meadows, haven't you ? "
然后 —— “ 你还有十五分钟的课, 美多斯小姐, 是 吧 ? ”
The Science Mistress stropped Miss Meadows.
理科老师拦住了美多斯小姐的去路.
The news finally reached the Clausius Doss's ears.
消息终于传到了克劳多斯的耳里.
Aurelius: Oh. Commodus. you go too far.
马库斯: 哦. 科莫多斯. 你太过火了.
And Miss Meadows tore it open.
美多斯小姐撕开了信.
Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go likewise far.
马库斯: 哦, 科莫多斯, 你太过火了.