It is as though life in this case were stripped of its inner tension, its true tragedy and greatness, its questions.
这就好像生活被剥去了它的内在张力,不再有真正的悲痛和崇高,不再有疑问。From Hobbos and Rousseau to Rauls and Nozick, ethics in contract theory has demonstrated its powerful inner tension in modern history.
从霍布斯、卢梭到罗尔斯、诺齐克,契约论伦理思想可谓在近代以来的历史之中显现了强大的内在张力。The inherent tension of human nature constitutes the root causes of dispute for moral basis in the development of western ethics.
人性的内在张力构成了西方伦理学发展过程中道德基础之争的根本原因。For modeling, it is concise and simple, full of unsophisticated spiritual meaning with tenderness outside and intrinsic tension;
造型简洁质朴而意蕴淳朴;外部柔和而有内在张力;Autonomous Logic and Its Tension in Differentiation of Modernity
现代性分化的自主逻辑及内在张力On the Internal Tension between Authenticity and Commercialization of Folklore Tour
解读民俗旅游本真性与商品化的内在张力The Internal Tension in Chinese Modernity--A Case Study on the Change of Chen Du - xiu's Conception of Religion
中国现代性的内在张力--以陈独秀宗教观的变化为例Teachers'Further Education: The Internal Tension Based on Instrumental and Ideological Reasoning
教师继续教育:基于工具理性和价值理性之间的内在张力On Internal Tension of Modern Enterprise Development
论现代企业发展的内在张力